안녕하세요.
무인양품 나고야 파르코입니다.

이제 크리스마스라고 생각하면 순식간에 새해가 되네요.여러분, 연말연시 준비는 되어 있습니까?
오늘은, 무인양품의 「정월 장식」과 「포치부쿠로」를 소개합니다.

『정월 장식』은 대청소로 집안을 깨끗하게 하고 나서, 맞이할 준비가 된 것을 나타내는 것으로, 몬마츠, 시메 장식, 거울떡을 각각 정해진 장소에 장식합니다.새해 다행과 무병식재를 바라는 일본의 소중한 풍습입니다.
설날 장식은 연말이면 언제라도 장식해도 된다는 것은 아닙니다.장식하기에 최적의 시기, 그리고 피해야 할 날도 있습니다.그것은 29일과 31일입니다.29일은 「2중고」, 「고송(고・기다린다)」, 「고떡(고・소유)」라고 읽을 수 있으므로 피합니다.
31일에 장식하면 장례와 같이 「하룻밤 장식」이 되어 버리기 때문에 이것도 피하는 관습이 있습니다.

■설날 장식
시메나와 우메부카메노790 엔 (세금 포함) (상단 왼쪽에서 1번째)
종이륜 장식 아카오기 |790 엔 (세금 포함) (상단 왼쪽에서 2번째)
마에 늘어진 금선 |790 엔 (세금 포함) (상단 왼쪽에서 3번째)
윤장식 붉은 금선 |990 엔 (세금 포함) (상단 왼쪽에서 4번째)
마나와 맺어·백지타루|990엔(세금 포함)(하단 왼쪽에서 1번째)
윤시카리·후타바 매듭|990 엔 (세금 포함) (하단 왼쪽에서 2번째)
윤 장식 3색 부채 |1,390엔(세금 포함)(하단 왼쪽에서 3번째)
다마 장식·륜매 |1,390 엔 (세금 포함) (하단 왼쪽에서 4번째)




포치부쿠로는 주로 간사이에서 예기에게 축의금을 「포치」라고 하는 것에 유래하고 있습니다.현재는 정월에 아이들에게는 포치봉투에 넣은 세뱃돈을 주는 것이 일반적이 되고 있습니다.
어른에게는 조금 힘든 행사이기도 합니다만, 아이들의 기뻐하는 얼굴을 볼 수 있는 것은 무엇보다 기쁜 새해의 행사라고 말할 수 있네요.
무인양품에서는 설날 이외에서도 사용할 수 있는 귀여운 디자인의 뚜껑도 판매하고 있습니다.

■포치부쿠로
　대나무 종이 포치부쿠로 (흰색 크래프트 레드) |120엔(세금 포함)
　다케 종이 포치부쿠로 연기물 무늬 3종(흰색・빨강)|150엔(세금 포함)
　대나무 종이 포치부쿠로(레서 팬다・호곡곰・자이언트 판다)|150엔(세금 포함)


【연말 연시의 영업 시간에 대해】
　12월 31일과 1월 1일은 휴관일이기 때문에 휴식이 됩니다.　또, 1월 2일은 아침 9시부터 영업합니다.　1월 3일부터는 통상 영업합니다.